2013年1月13日日曜日

Foreign Friends (外国人の友だち)


2013年1月11日(金曜日)



It suddenly came.
I happened to meet two foreign guys come from the U.S. (one is from New York n the other is from California, they said.)

I spoke to NY guy a lot.
About my work, family, the reason why I became speak English, n plans on last night.

They're working in Disney Sea at Maihama, n they were going to go to drink somewhere.

The black guy told me "you should go overseas!".
It was very honor words for me,
it made me so happy.
I thought I can go abroad in the future with confidence.

This is my precious experience on last night when I took the Yurakucho-line subway departed from Shinkiba :-)



And now, I want to tell to all of my friends (who you existing on Facebook), I've been living in Saitama for 4 years but, I decided that I'm gonna back to my hometown Fukui in the end of this month.
For friends in Kansai district,
please let me know when you free!!
Let's have fun!!



Tatsurou Ibuki

---------------------------------------------------

突然のことだった。
ニューヨークとカリフォルニアから来たという2人の外人さんに出会った。

ニューヨーク出身の彼とたくさんのことを話した。仕事のこと、家族、英語を喋るようになった経緯、それから昨夜の予定について。
2人はディズニーシーで働いていて、どこかへ飲みに行く途中だということだった。

黒人さんの彼は僕に、"海外に行くべきだよ!"と言った。
とても光栄な言葉だったしとても嬉しかった。自信を持って海外へ行ける、とそう感じた。

新木場発の地下鉄有楽町線に乗ったときの昨夜の貴重な体験の話でした。



Facebookをやっている友だちへ。
僕は今月末で4年住んだ埼玉県を離れて、故郷の福井県へ帰ることにしました。
関西に住んでいる友達へ
ヒマな時は声かけてな!遊ぼう!



伊吹 達朗